Le palais de Pena à Sintra, extérieur coloré : l'architecture et la peinture

Deux ailes, deux couleurs et quatre styles revivalistes superposés au sommet d'une colline au-dessus de Sintra. Cette page décrypte les façades pour vous : ce qu'est chaque élément, quelles parties appartiennent à l'ancien monastère, et pourquoi l'aile la plus récente est jaune.

Mis à jour le 18 octobre 2026

En brefLe palais de Pena, à Sintra, présente un extérieur coloré parce que le bâtiment est en réalité deux palais peints différemment : vieux rose pour l'ancien monastère Notre-Dame de Pena, ocre pour le Nouveau Palais du XIXe siècle construit par Ferdinand II. Les murs mêlent des détails néogothiques, néo-manuélins, néo-mauresques et néo-Renaissance, avec créneaux, tours de guet, surfaces carrelées et l'arc du Triton. Une restauration menée en 1994 a restitué les teintes d'origine.
1503Monastère ordonné par Manuel Ier
1838Ferdinand II achète la ruine
1843Achèvement de la tour de l'horloge
1994Restauration des couleurs d'origine

Quatre styles revivalistes superposés au sommet d'une colline

Vu d'en bas, le bâtiment ressemble à une seule construction portant plusieurs costumes à la fois. Des pinacles néogothiques et des arcs en ogive se mêlent à des sculptures néo-manuélines empruntées au XVIe siècle portugais ; des formes en fer à cheval néo-mauresques et des carreaux de faïence côtoient des encadrements de fenêtres néo-Renaissance. Rien ici ne prétend appartenir à une seule époque, et c'était bien le but. Le commanditaire s'est offert cette liberté : en 1838, quatre ans après la dissolution des ordres religieux, Ferdinand II a utilisé ses propres fonds pour acquérir le monastère sans toiture et les terrains environnants, si bien que chaque surface était à lui pour inventer. Parques de Sintra le surnomme le Roi-Artiste. La supervision quotidienne du chantier a été confiée au baron Wilhelm Ludwig von Eschwege, venu à cette tâche en tant que minéralogiste et ingénieur des mines plutôt qu'architecte.

Les références venaient avec le projet. Le récit officiel cite les châteaux romantiques allemands de Stolzenfels, Rheinstein et Babelsberg, ce qui explique pourquoi la silhouette évoque un château du Rhin déplacé vers le sud et repeint. Le cadre compte aussi : 85 hectares de paysage romantique entourent les murs, l'ensemble du paysage culturel de Sintra ayant été inscrit par l'UNESCO au patrimoine mondial en 1995. La chronologie depuis la chapelle du XIIe siècle figure sur la page histoire de ce site.

Les éléments que les visiteurs s'arrêtent pour photographier

En montant depuis le parc, les façades se révèlent dans un ordre fixe. D'abord l'enceinte extérieure, puis la porte, puis les terrasses. Cette troisième structure qui enserre l'ensemble est un décor de théâtre pris très au sérieux : fausses voies de patrouille, créneaux, remparts et tours de guet, un tunnel menant à un pont-levis. La liste officielle des points d'intérêt désigne ces éléments sous le nom de Porte monumentale et de Chemin de ronde, conçus pour être regardés à distance.

Le détail le plus photographié se trouve sur la terrasse du Triton, à l'entrée de l'aile du Nouveau Palais. Un arc néogothique orné de corail porte trois coquillages, un Triton sur l'un d'eux, et au-dessus d'une fenêtre en saillie, un arbre et des vignes grimpent sur la pierre. Placez-vous sous l'arc et levez les yeux.

Bannières royales sur les murs maures, palais de Pena sur la colline voisineDeux marcheurs descendent les marches raides près d'une bannière royaleChalet jaune de la comtesse d'Edla aux balcons incrustés de pierre

Quelles parties appartiennent au monastère et lesquelles sont de Ferdinand

Le noyau nord est le monastère subsistant : cloîtres et leurs dépendances, une chapelle, une sacristie, un clocher, tout cela issu du monastère royal Notre-Dame de Pena que Manuel Ier fit construire en 1503 pour l'ordre de Saint-Jérôme. Ferdinand II a aussi retravaillé cette structure. À l'étage, il a remplacé 14 cellules de moines par des pièces voûtées moins nombreuses mais plus grandes, et il a installé à l'entrée du cloître un double escalier à volées parallèles, l'intrusion du XIXe siècle la plus visible du côté ancien.

Tout ce qui est théâtral lui appartient. L'aile du Nouveau Palais s'est élevée à partir de 1843 sous la direction du baron d'Eschwege, abrite les pièces les plus grandes dont la Grande Salle, et se termine par la tour circulaire proche des nouvelles cuisines, les travaux se poursuivant jusqu'au milieu des années 1860. L'État portugais a acheté le palais en 1889 ; son classement en tant que Monument national est intervenu en 1910.

Élément de la façadeMonastère ou Ferdinand IIDate
Chapelle, remaniée à partir de l'ancienne église du monastère Notre-Dame de PenaMonastèreMonastère commandé en 1503 ; retable du maître-autel sculpté par Nicolas de Chanterenne, 1529-1532
Cloître manuélin et son patio carreléMonastère1511
Clocher et sacristie dans le noyau nordMonastèreDepuis la fondation de 1503
Pièces voûtées plus grandes au-dessus du cloître, remplaçant 14 cellules de moinesFerdinand IIAprès 1838
Aile du Nouveau Palais, Grande Salle, tour circulaire et nouvelles cuisinesFerdinand IIÀ partir de 1843, jusqu'au milieu des années 1860
Tour de l'horlogeFerdinand II1843
Mur d'enceinte avec fausses voies de patrouille, créneaux, remparts, tours de guet, tunnel et pont-levisFerdinand IIXIXe siècle
Vitrail face à l'autel de la chapelle, atelier de la famille Kellner, NurembergFerdinand II1840

Murs et salles en cinq heures

Un guide local vous accompagne du début à la fin, et le billet Pena Palace Essential Ticket pour l'intérieur du palais et l'entrée du parc est déjà inclus dans le prix, si bien que l'aile rouge, l'aile jaune et le créneau horaire sont tous couverts dans un même bloc de 5 heures.

★ 4,9/5 · 624 avis

à partir de 80 €
Vérifier les disponibilités →

Pourquoi le palais de Pena est rouge et jaune

Les deux couleurs suivent les deux bâtiments. Le programme de Ferdinand II a donné une teinte rouge à l'ancien monastère et une teinte jaune au Nouveau Palais, si bien que la peinture indique où s'arrête le noyau du XVIe siècle et où commence l'aile du XIXe siècle, avant même de lire une seule étiquette. La description officielle parle de vieux rose et d'ocre, des teintes plus proches des murs sous la lumière du matin que les rouges qu'on voit sur les cartes postales. Placez-vous sur la terrasse entre les deux et la jonction est évidente.

Pendant la plus grande partie du XXe siècle, rien de cela n'était visible. Les couleurs s'étaient effacées, le palais se dressait en gris uniforme, et toute une génération de visiteurs n'a connu que la version grise que l'on retrouve sur les anciennes photographies et gravures. La remise en peinture réalisée en 1994 a restitué le programme de couleurs, et l'association que vous photographiez aujourd'hui date de ce chantier : vieux rose sur l'ancien monastère, ocre sur le Nouveau Palais.

La pierre grise encore visible correspond aux éléments structurels : encadrements de fenêtres, arcs, détails sculptés manuélins. Elle a été taillée pour se détacher sur la couleur, si bien que sur l'aile jaune les encadrements ressortent et que sur l'aile rose ils s'effacent.

Tour de l'horloge du palais de Pena au-dessus de la cour sableuse

Où se placer pour les façades, et à quel moment

La photographie et la vidéo ne sont pas autorisées à l'intérieur du Palais national de Pena, si bien que les façades sont la partie de la visite que vous pouvez emporter avec vous. Comptez sur des prises de vue à main levée : les trépieds nécessitent une autorisation écrite préalable et sont sinon interdits sur tous les sites de Parques de Sintra, les drones et autres équipements télécommandés sont proscrits, et dans les espaces intérieurs où la prise de vue est tout de même autorisée, le flash et la lumière artificielle ne le sont pas.

La colline fonctionne selon deux horaires. Le domaine vous est ouvert de 09:00 à 19:00, le dernier billet et la dernière admission étant tous deux à 18:00, et c'est la plage horaire pour l'extérieur ; l'intérieur suit une journée plus courte, de 09:30 à 18:30, dernier billet à 17:30 et dernière admission à 18:00. Vérifiez les deux la veille, car les horaires affichés sur la colline changent. Pour les façades, commencez par la terrasse de la Reine : de là, vous regardez plein sud vers la Croix Haute, le point le plus élevé des collines de Sintra à 528 mètres, avec Lisbonne, Cascais et l'Atlantique au-delà. L'autre vue se prend depuis l'extérieur des murs. Le chemin de ronde du château des Maures regarde directement vers Pena, et c'est là que le vieux rose et l'ocre se lisent le mieux, avec les deux ailes dans un même cadre.

Des nuages bas arrivent de l'Atlantique et s'installent sur cette crête. Quand cela se produit, les vues lointaines disparaissent et le vieux rose et l'ocre s'assombrissent. La page des points de vue de ce site répertorie les emplacements ; la page sur l'intérieur traite de ce qui se passe au-delà de la porte.

Des visites qui expliquent les murs pendant que vous vous trouvez devant eux

Un guide se justifie ici. Presque rien sur les façades ne s'explique de soi-même, et la signalétique extérieure est peu développée. Trois des visites listées ici placent un guide devant les murs, chacune selon une formule différente.

Small Group Tour to Sintra, Pena Palace, Cabo Roca and Cascais : 8 heures, à partir de €70, 4,9 ★ (5 026 avis), un minibus climatisé limité à 8 passagers, avec prise en charge et retour aux hôtels du centre-ville. La visite guidée se déroule à l'extérieur des monuments, ce qui est exactement le sujet de cette page. L'entrée à Pena n'est pas comprise dans ce prix : le guide détient les billets et c'est à lui que vous payez. Le déjeuner n'est pas inclus non plus.

Lisbonne : visite guidée d'une demi-journée à Sintra avec billets pour le palais de Pena condense le programme en 5 heures à partir de €80, 4,9 ★ (624 avis) : un guide local expert avec vous du début à la fin, un véhicule climatisé pour 8 personnes maximum, et le billet Pena Palace Essential Ticket couvrant l'intérieur du palais et l'entrée du parc déjà inclus dans le prix, si bien que le créneau horaire est réglé avant même d'arriver à la porte. Le rendez-vous se fait près du Hard Rock Cafe, et le déjeuner est à votre charge. L'option privée, Sintra Full Day Private Tour: Including Pena Palace + Regaleira, dure 8 heures à partir de €149 à 4,8 ★ (1 803 avis), avec un chauffeur-guide pour vous seuls, prise en charge et retour à l'hôtel, Wi-Fi gratuit, et les billets du palais de Pena couverts si l'option coupe-file est choisie. Les trois visites peuvent être annulées gratuitement jusqu'à 24 heures avant le départ, ce qui est utile sur une crête où le vent peut fermer le parc à la circulation.

Le choix dépend de l'endroit où vous voulez que le guide parle. Pour les façades, les terrasses et le parc, optez pour le petit groupe à €70, car son commentaire se déroule à l'extérieur, là où se trouve l'architecture. Pour les salles comme pour les murs, avec le créneau horaire déjà réglé, la demi-journée de 5 heures à €80 est plus simple. Les familles et les groupes aux rythmes de marche différents devraient opter pour la journée privée à €149 et utiliser les heures supplémentaires pour s'arrêter plus longtemps.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser un trépied ou un drone pour photographier l'extérieur ?

Non, dans les deux cas. Les trépieds sont interdits sur tous les sites de Parques de Sintra, sauf cas exceptionnels avec autorisation écrite préalable, et les drones ou tout équipement télécommandé ne sont pas autorisés à Pena. Tout usage allant au-delà de simples vues générales prises à titre privé, usages commerciaux et publics inclus, doit être validé au préalable, la demande devant être déposée au moins 15 jours ouvrables à l'avance.

Quels châteaux Ferdinand II a-t-il imité ?

La version officielle renvoie à des modèles romantiques allemands : Stolzenfels, Rheinstein et Babelsberg. Les travaux à Pena ont été supervisés par le baron Wilhelm Ludwig von Eschwege, minéralogiste et ingénieur des mines plutôt qu'architecte, ce qui explique en partie un bâtiment assemblé à partir de citations plutôt que conçu dans un style unique.

La chapelle fait-elle partie du monastère d'origine ?

Oui. Ce qui sert de chapelle au palais est l'ancienne église du monastère Notre-Dame de Pena, adaptée ; son retable d'autel principal, en albâtre et calcaire de Sintra, a été sculpté par Nicolas de Chanterenne entre 1529 et 1532 pour João III. Face à l'autel, Ferdinand II a placé un vitrail de 1840 réalisé par l'atelier familial Kellner à Nuremberg.

Quand Pena est-il devenu un monument protégé ?

L'État portugais a acheté le palais en 1889 et Pena a été classé Monument national en 1910. Le Paysage culturel de Sintra, qui comprend le palais et son parc, a été inscrit par l'UNESCO au patrimoine mondial en 1995. La gestion est arrivée plus tard et en deux étapes : le parc est passé à Parques de Sintra en 2000, le palais en 2007.

Que se passe-t-il pour les façades un jour de vent ?

Un vent fort peut fermer le parc à la circulation, laissant le bus de transfert comme seul moyen de monter au palais ; les vues sur les murs depuis le sentier disparaissent alors et les terrasses deviennent l'essentiel de la visite. Vérifiez les avis de l'opérateur la veille. L'annulation gratuite s'applique aux visites répertoriées ici jusqu'à 24 heures avant le départ.

À lire aussi

Voir les façades avec quelqu'un capable de les lire

À partir de 70 € pour une journée de 8 heures, 4,9 ★ (5 026 avis) : un minibus pour 8 personnes maximum, prise en charge à l'hôtel, guidage à l'extérieur des monuments, et Cabo da Roca et Cascais ajoutés au même circuit.

Vérifier la disponibilité
Réserver maintenant