Chalet de la comtesse d'Edla, sur les chemins ouest de Pena

Une maison de style alpin à l'extrémité ouest du parc de Pena, construite par Ferdinand II avec Elise Hensler, qui en a dessiné elle-même les plans. L'entrée est incluse dans la visite du parc et du palais, et les portes ferment bien avant celles du parc.

Mis à jour le 18 octobre 2026

En brefLe chalet de la comtesse d'Edla est la maison de style alpin à deux étages que Ferdinand II a fait construire avec Elise Hensler, dans la partie ouest du parc de Pena. L'entrée est incluse dans la visite du parc et du palais, sans supplément à la porte. Les horaires sont de 09h00 à 17h30, dernière admission à 17h00, et la porte du parc la plus proche du chalet est fermée de 12h00 à 14h00.
09h00–17h30Horaires d'ouverture du chalet
17h00Dernière admission au chalet
2011Réouverture après l'incendie
85 haSuperficie du parc de Pena

Qui a construit le chalet et pourquoi il se trouve ici

Ferdinand II plantait ce parc depuis 1838, année où il avait acheté le monastère en ruine avec ses propres fonds, et le chalet s'est élevé sur son côté ouest. Il l'a construit avec Elise Hensler, née en Suisse en 1836 et chanteuse d'opéra de profession. Elle a épousé le roi en 1869, a pris le titre de comtesse d'Edla, et a conservé l'usage de la maison et de son jardin jusqu'en 1904.

Le dessin était le sien. Parques de Sintra attribue à la comtesse le projet d'inspiration alpine, conçu comme un lieu de loisir et un refuge romantique, à l'écart du palais, au sommet. L'emplacement en découle : une maison de deux étages d'aspect boisé, dans un creux arboré, aussi loin des terrasses et de la foule que le parc le permet.

L'entrée est incluse dans le billet pour le parc et le palais national de Pena, et personne ne vous fait payer à nouveau à la porte du chalet. La liste officielle de ce que couvre cette visite mentionne trois éléments, et cette maison en fait partie, avec le parc et le palais.

Ce que l'on voit à l'intérieur du chalet et dans son jardin

La maison est un chalet alpin posé sur un versant portugais : deux étages, des avant-toits profonds, et un revêtement décoratif en matériaux naturels, avec du liège sur l'extérieur et dans les boiseries intérieures, de sorte que le bâtiment semble avoir poussé plutôt qu'être construit. À l'intérieur, l'échelle est domestique. Les pièces que l'on traverse, telles que publiées : la salle à manger familiale et la cuisine, l'atrium de l'escalier, la salle du lierre, la salle à manger, la chambre, le cabinet de toilette du roi, le cabinet de toilette de la comtesse d'Edla et le vestiaire.

Deux autres éléments de cette liste se trouvent à l'extérieur : le jardin et les rochers du chalet. La plantation autour de la maison suit le même goût que le reste du domaine, avec des camélias, des fougères et des espèces d'ombre disposées parmi la roche. Ferdinand II a commencé à faire venir des camélias asiatiques sur ces versants dans les années 1840, et le parc de Pena détient le titre de Camellia Garden of Excellence, si bien que la fin de l'hiver et le début du printemps sont les moments où le jardin est le plus beau.

Prévoyez du temps pour cela. Les pièces sont petites, le parcours traverse un intérieur et un jardin plutôt que des points de vue, et vous n'avancerez pas au rythme des terrasses du palais.

Bannières royales sur les murs maures, palais de Pena sur la colline voisineDeux marcheurs descendent les marches raides près d'une bannière royaleTour de l'horloge du palais de Pena au-dessus de la cour sableuse

Pena et la côte à Cabo da Roca et Cascais

Si la côte figure aussi sur votre liste, cette journée en petit groupe de 8 heures à partir de 70 € prend en charge le transport et la montée, et laisse le chalet pour une journée avec plus d'heures sur la colline.

★ 4,9/5 · 5 026 avis

à partir de 70 €
Vérifier la disponibilité →

Marcher jusqu'au chalet da Condessa d'Edla depuis le palais ou les portes

Le chalet se trouve à 38° 47' 9.41" N, 9° 23' 58.48" O, dans la partie ouest du parc. Le palais occupe les hauteurs à l'est, donc vous descendez par les chemins boisés à l'aller et remontez au retour. Parques de Sintra ne publie aucun temps de marche pour ce trajet. Ce qu'il publie, ce sont les environ 30 minutes qu'il prévoit entre l'entrée principale du parc et le début du parcours du palais, et le chalet se trouve encore plus à l'ouest, donc prévoyez un temps comparable dans chaque direction, davantage si vous vous arrêtez à la vallée des Lacs.

L'entrée principale sur l'Estrada da Pena, à 38º 47' 16.45" N, 9º 23' 15.35" O, est l'endroit où s'arrêtent les bus et où presque tout le monde commence. L'entrée des Lacs, à 38° 47' 21.4" N, 9° 23' 31.9" O, se trouve de l'autre côté de la colline, plus proche du côté ouest du parc, ce qui en fait la porte à utiliser si le chalet est en tête de votre liste. Un bémol : cette porte ferme de 12h00 à 14h00, et pendant ces deux heures, l'accès et la vente de billets se déplacent vers les autres entrées du parc, ce qui peut ajouter un détour que vous n'aviez pas prévu.

Un circuit hop-on hop-off circule également à l'intérieur du parc, de 10h00 à 17h30, avec des arrêts à Picadeiro, aux Lacs, à Abegoaria et au Chalet. Il est valable toute la journée pour un nombre illimité de trajets, selon les places disponibles, et c'est un service différent de la navette qui relie l'entrée principale au palais. Prenez-le si c'est la montée au retour qui vous inquiète. Les horaires peuvent changer, donc vérifiez-les le jour même.

La géographie du parc et les portes sont traitées plus en détail sur la page du parc de Pena de ce site, et les budgets de temps pour une demi-journée ou une journée complète sur la colline sont présentés sur la page durée de visite.

QuoiOuvertDernière admission
Chalet de la comtesse d'Edla09h00 à 17h3017:00
Parc de Pena09h00 à 19h0018:00
Intérieur du palais09h30 à 18h3018:00

L'incendie de 1999 et ce qui s'y trouve aujourd'hui

Un incendie a détruit le chalet en 1999. Ce qui s'y trouve aujourd'hui résulte d'une reconstruction menée par Parques de Sintra, qui a duré environ quatre ans et a rendu la maison accessible au public en 2011. Deux ans plus tard, en 2013, cette reconstruction a reçu le prix de la catégorie Conservation du Europa Nostra European Union Award for Cultural Heritage.

Cela change la manière de lire les pièces. Il s'agit d'une reconstruction minutieuse d'un décor plutôt que d'un intérieur intact, et le jardin et les rochers du chalet qui l'entourent relèvent de la même histoire de restauration. Pour le bâti le plus ancien de Pena, montez au palais : le cloître manuélin date de 1511 et le retable de la chapelle a été sculpté entre 1529 et 1532.

Plafond à caissons orné de cygnes peints, palais national de Sintra

Qui devrait faire le détour, et qui devrait le sauter

Faites le détour si le parc fait réellement partie de votre programme plutôt qu'un simple passage vers la porte du palais, si votre créneau au palais se situe tôt dans la journée et que l'après-midi est libre, ou si vous êtes venu à Sintra pour les jardins et le goût domestique du XIXe siècle plutôt que pour les salons d'apparat et les terrasses. Cela fonctionne aussi comme seconde moitié d'une longue journée. Les portes ouvrent à 09h00, le parcours du palais ouvre à 09h30, et une fois redescendu du sommet, les chemins de l'ouest sont l'endroit le plus calme des 85 hectares.

Sautez-le si un créneau horaire au palais vous attend encore. Pena vous tient à la date et à l'heure imprimées sur le billet : arrivez trop tôt et la porte reste fermée, arrivez trop tard et rien n'est pardonné. Marcher vers l'ouest puis remonter avec seulement une demi-heure de marge est la façon dont les gens perdent ce créneau.

Sautez-le aussi si vous passez la porte tard dans l'après-midi. Le chalet accueille ses derniers visiteurs à 17h00 et ferme à 17h30, alors que le parc reste ouvert jusqu'à 19h00, ce qui laisse à une arrivée tardive les façades, l'approche en terrasses et la Haute Croix à 528 mètres. Surveillez aussi le vent : quand il souffle fort, le parc peut être fermé à la circulation et le palais n'est alors accessible que par la navette, ce qui exclut le côté ouest du parc pour la journée.

Des circuits qui laissent de la place pour cette marche supplémentaire

La plupart des journées organisées depuis Lisbonne sont construites autour du palais, et le côté ouest du parc est la première chose sacrifiée. Parmi les circuits listés ici, Journée privée complète à Sintra : palais de Pena et Regaleira inclus est celui qui peut absorber cette marche : 8 heures à partir de 149 €, noté 4,8 ★ (1 803 avis), véhicule privé avec chauffeur et guide, prise en charge et retour à l'hôtel, Wi-Fi gratuit à bord, et billets pour le palais de Pena inclus si vous choisissez l'option coupe-file. Le rythme est fixé par votre groupe, ce dont a besoin un détour vers le chalet.

Circuit en petit groupe à Sintra, au palais de Pena, à Cabo Roca et à Cascais répond à une autre question, en intégrant la côte dans la même journée : 8 heures à partir de 70 €, noté 4,9 ★ (5 026 avis), jusqu'à 8 personnes dans un minibus climatisé, prise en charge et retour dans les hôtels du centre-ville, et guidage à l'extérieur des monuments. Cabo da Roca et Cascais occupent ces mêmes 8 heures, donc considérez le chalet comme peu probable sur cet itinéraire et gardez-le pour une prochaine visite. L'entrée à Pena n'est pas prépayée sur ce circuit : le guide porte les billets et vous réglez avec lui.

Chacun des deux circuits rembourse intégralement si vous annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue, ce qui est utile sur une colline où un vent fort peut fermer le parc à la circulation.

Questions fréquentes

Puis-je voir le chalet sans entrer dans le palais ?

Oui. Le chalet se trouve à l'intérieur du parc de Pena, et le parc ne nécessite pas de réservation horaire propre : les portes sont ouvertes de 09h00 à 19h00, avec une dernière admission à 18h00. Le chalet a des horaires plus courts, de 09h00 à 17h30, avec une dernière admission à 17h00, si bien qu'un après-midi dans le parc peut le manquer entièrement.

Pourquoi la porte la plus proche du chalet est-elle fermée au milieu de la journée ?

Parques de Sintra ferme cette entrée de 12h00 à 14h00. Pendant ces deux heures, l'accès et la vente de billets se font aux autres entrées du parc, ce qui implique une approche plus longue depuis l'entrée principale sur l'Estrada da Pena. Rendez-vous là avant midi ou après 14h00.

Existe-t-il un transport à l'intérieur du parc jusqu'au chalet ?

Un circuit hop-on hop-off circule à l'intérieur du parc de Pena de 10h00 à 17h30, avec des arrêts à Picadeiro, aux Lacs, à Abegoaria et au Chalet. Il est valable toute la journée pour un nombre illimité de trajets, selon les places disponibles, et ce n'est pas le même service que la navette entre l'entrée principale et le palais.

Pendant combien de temps la comtesse d'Edla a-t-elle utilisé la maison ?

Elise Hensler a épousé Ferdinand II en 1869 et a pris le titre de comtesse d'Edla. Elle a conservé l'usage du chalet et de son jardin jusqu'en 1904, selon l'histoire officielle du site.

Le chalet a-t-il un lien avec le parcours du palais ?

Non. L'intérieur du palais fonctionne avec des créneaux horaires fixes et son parcours ouvre à 09h30, tandis que le chalet est un bâtiment distinct, situé à l'extrême ouest du parc, sans horaire d'entrée réservé. Considérez-les comme deux visites sur une même colline, et faites le palais à l'heure imprimée sur votre billet.

À lire aussi

Une journée privée avec du temps pour les chemins de l'ouest

Un chauffeur et un guide pour vous seul pendant 8 heures, à partir de 149 € et noté 4,8 ★ (1 803 avis), avec prise en charge et retour à votre hôtel et billets pour le palais de Pena inclus si vous prenez l'option coupe-file. La part de la journée consacrée au parc, c'est à vous de la décider.

Vérifier la disponibilité
Réserver maintenant