In breveIl Palazzo di Pena a Sintra ha un esterno colorato perché l'edificio è in realtà due palazzi dipinti in modo diverso: rosa antico per l'ex Monastero di Nostra Signora della Pena, ocra per il Palazzo Nuovo ottocentesco di Ferdinando II. Le pareti mescolano elementi neogotici, neomanuelini, neomoreschi e neorinascimentali con merli, torri di guardia, superfici piastrellate e l'arco del Tritone. Un restauro del 1994 ha ripristinato le tonalità originali.
1503Monastero ordinato da Manuele I
1838Ferdinando II acquista la rovina
1843Completamento della torre dell'orologio
1994Ripristino dei colori originali
Quattro stili revival sovrapposti su una collina
Visto dal basso sembra un unico edificio che indossa più costumi insieme. Pinnacoli e archi a sesto acuto neogotici si fondono con intagli neomanuelini ripresi dal Cinquecento portoghese; forme a ferro di cavallo neomoresche e piastrelle si trovano accanto a cornici di finestre neorinascimentali. Nessuno di questi elementi finge di appartenere a un'unica epoca, e questo era proprio l'obiettivo. Il committente si procurò da sé questa libertà: nel 1838, quattro anni dopo la soppressione degli ordini religiosi, Ferdinando II usò fondi propri per acquisire il monastero senza tetto e i terreni circostanti, così ogni superficie era sua da reinventare. Parques de Sintra lo definisce il Re-Artista. La supervisione quotidiana dei lavori fu affidata al barone Wilhelm Ludwig von Eschwege, che arrivò all'incarico come mineralogista e ingegnere minerario, non come architetto.
I riferimenti arrivarono insieme al progetto. Il racconto ufficiale cita i castelli romantici tedeschi di Stolzenfels, Rheinstein e Babelsberg, motivo per cui la sagoma dell'edificio sembra un castello del Reno trasferito a sud e ridipinto. Anche l'ambientazione conta: 85 ettari di paesaggio romantico intorno alle mura, con l'intero Paesaggio Culturale di Sintra inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale nel 1995. La cronologia a partire dalla cappella del XII secolo si trova nella pagina sulla storia di questo sito.
Gli elementi che i visitatori si fermano a fotografare
Salendo dal parco, le facciate si presentano in un ordine fisso. Prima l'anello esterno, poi il cancello, poi le terrazze. Questa terza struttura che racchiude il complesso è una scenografia presa sul serio: finti percorsi di ronda, merli, bastioni e torri di guardia, un tunnel che conduce a un ponte levatoio. L'elenco ufficiale dei punti di interesse chiama queste parti Porta Monumentale e Camminamento di Ronda, ed erano costruite per essere osservate da lontano.
Il dettaglio più fotografato si trova sulla Terrazza del Tritone, all'ingresso dell'ala del Palazzo Nuovo. Un arco neogotico decorato con corallo sostiene tre conchiglie, con un Tritone su una di esse, e sopra una finestra sporgente un albero e viti si arrampicano sulla pietra. Fermati sotto l'arco e guarda verso l'alto.
- Porta Monumentale: l'arco d'ingresso a sesto acuto, il tunnel e l'accesso al ponte levatoio
- Terrazza del Tritone: arco neogotico decorato con corallo, tre conchiglie, il Tritone seduto, albero e viti sopra una finestra sporgente
- Torre dell'orologio: completata nel 1843, il punto di riferimento verticale in quasi ogni fotografia dell'ala gialla
- Torre rotonda a cupola sul lato del Palazzo Nuovo, accanto alle nuove cucine
- Chiostro manuelino del 1511: gallerie attorno a un patio quadrato, archi a tutto sesto in basso e archi a sesto ribassato in alto, pareti del patio coperte da piastrelle ispano-moresche in tecnica cuerda seca con motivi geometrici
- Bastioni, merli e torri di guardia sulla cinta murata, con il Camminamento di Ronda dietro di essi
- Terrazza della Regina: sul retro una piccola stanza chiamata Gabinetto Arabo, che una volta custodiva un telescopio
Quali parti sono del monastero e quali di Ferdinando
Il nucleo settentrionale è il monastero sopravvissuto: chiostri e relative dipendenze, una cappella, una sacrestia, un campanile, tutto discendente dal Real Monastero di Nostra Signora della Pena che Manuele I ordinò nel 1503 per l'Ordine di San Girolamo. Ferdinando II intervenne anche su questa struttura. Al piano superiore sostituì 14 celle dei monaci con stanze voltate più ampie e in numero minore, e aggiunse una doppia scala a rampe parallele all'ingresso del chiostro, l'intrusione ottocentesca più evidente sul lato antico.
Tutto ciò che è teatrale è opera sua. L'ala del Palazzo Nuovo si innalzò a partire dal 1843 sotto il barone di Eschwege, ospita le stanze più grandi tra cui il Salone Principale, e termina nella torre circolare accanto alle nuove cucine, con i lavori che si protrassero fino alla metà degli anni 1860. Lo Stato portoghese acquistò il palazzo nel 1889; la classificazione come Monumento Nazionale arrivò nel 1910.
| Elemento della facciata | Monastero o Ferdinando II | Data |
|---|
| Cappella, rielaborata dall'antica Chiesa del Monastero di Nostra Signora della Pena | Monastero | Monastero ordinato nel 1503; pala dell'altare maggiore scolpita da Nicolas de Chanterenne nel 1529-1532 |
|---|
| Chiostro manuelino e il suo patio piastrellato | Monastero | 1511 |
|---|
| Campanile e sacrestia nel nucleo settentrionale | Monastero | Dalla fondazione del 1503 |
|---|
| Stanze voltate più ampie sopra il chiostro, in sostituzione di 14 celle dei monaci | Ferdinando II | Dopo il 1838 |
|---|
| Ala del Palazzo Nuovo, Salone Principale, torre circolare e nuove cucine | Ferdinando II | Dal 1843, con conclusione a metà degli anni 1860 |
|---|
| Torre dell'orologio | Ferdinando II | 1843 |
|---|
| Cinta murata con finti percorsi di ronda, merli, bastioni, torri di guardia, tunnel e ponte levatoio | Ferdinando II | XIX secolo |
|---|
| Vetrata colorata di fronte all'altare della cappella, bottega della famiglia Kellner, Norimberga | Ferdinando II | 1840 |
|---|
Mura e stanze in cinque ore
Una guida locale rimane con te per tutto il percorso e il Pena Palace Essential Ticket per l'interno del palazzo e l'ingresso al parco è già incluso nel prezzo, quindi l'ala rossa, l'ala gialla e l'ingresso con orario prefissato sono tutti coperti in un unico blocco di 5 ore.
★ 4,9/5 · 624 recensioni
Perché il Palazzo di Pena è rosso e giallo
I due colori seguono i due edifici. Lo schema di Ferdinando II diede all'ex monastero una tonalità rossa e al Palazzo Nuovo una tonalità gialla, così la pittura indica dove finisce il nucleo del XVI secolo e dove inizia l'ala del XIX secolo ancora prima di leggere una sola didascalia. La descrizione ufficiale chiama queste tonalità rosa antico e ocra, più vicine alle pareti sotto la luce del mattino rispetto ai rossi che si vedono sulle cartoline. Fermati sulla terrazza tra i due edifici e il punto di congiunzione è evidente.
Per la maggior parte del XX secolo nulla di tutto ciò era visibile. I colori sbiadirono, il palazzo rimase di un grigio uniforme, e un'intera generazione di visitatori conobbe solo la versione grigia che si trova nelle fotografie e stampe più antiche. La tinteggiatura eseguita nel 1994 ripristinò lo schema, e l'accostamento che fotografi oggi risale a quel lavoro: rosa antico sull'ex monastero, ocra sul Palazzo Nuovo.
La pietra grigia ancora visibile è l'elemento strutturale decorativo: cornici delle finestre, archi, gli intagli manuelini. Era tagliata per risaltare contro il colore, così sull'ala gialla le cornici spiccano mentre sull'ala rosa si confondono maggiormente.
Dove posizionarsi per le facciate, e quando
Fotografie e video non sono consentiti all'interno del Palazzo Nazionale di Pena, quindi le facciate sono la parte della giornata che puoi portare a casa. Conta su scatti a mano libera: i treppiedi richiedono un'autorizzazione scritta preventiva e sono altrimenti vietati in ogni sito di Parques de Sintra, i droni e altri dispositivi telecomandati sono banditi, e negli spazi interni dove la ripresa è comunque consentita, il flash e la luce artificiale non lo sono.
La collina segue due orari. Il parco è a tua disposizione dalle 09:00 alle 19:00, con ultimo biglietto e ultimo ingresso entrambi alle 18:00, e questa è la finestra per l'esterno; l'interno ha un orario più ridotto, dalle 09:30 alle 18:30, ultimo biglietto alle 17:30 e ultimo ingresso alle 18:00. Verifica entrambi gli orari il giorno prima, perché gli avvisi sulla collina cambiano. Per le facciate, parti dalla Terrazza della Regina: da lì guardi esattamente a sud verso la Croce Alta, il punto più elevato dei monti di Sintra a 528 metri, con Lisbona, Cascais e l'Atlantico sullo sfondo. L'altra vista è dall'esterno delle mura. Il camminamento di ronda del Castello dei Mori guarda direttamente verso il Pena, e lì il rosa antico e l'ocra si leggono meglio, con entrambe le ali in un unico scatto.
Nubi basse arrivano dall'Atlantico e si posano su questa cresta. Quando accade, le visuali lunghe scompaiono e il rosa antico e l'ocra diventano più intensi. La pagina dei punti panoramici di questo sito elenca le postazioni; la pagina sull'interno tratta ciò che avviene oltre la porta.
Tour che spiegano le mura mentre ci sei di fronte
Qui una guida vale il costo. Quasi nulla sulle facciate si spiega da solo, e la segnaletica all'aperto è scarsa. Tre dei tour elencati qui portano una guida davanti alle mura, ciascuno con una formula diversa.
Tour in piccolo gruppo a Sintra, Palazzo di Pena, Cabo Roca e Cascais: 8 ore, da €70, 4,9 ★ (5026 recensioni), un minivan con aria condizionata limitato a 8 passeggeri, con ritiro e riconsegna negli hotel del centro città. Il tour guidato si svolge all'esterno dei monumenti, che è esattamente l'argomento di questa pagina. L'ingresso al Palazzo di Pena non è incluso in quel prezzo, con la guida che porta i biglietti e tu che paghi la guida. Il pranzo non è incluso nemmeno.
Lisbona: tour guidato di mezza giornata a Sintra con biglietti per il Palazzo di Pena si riduce a 5 ore da €80, 4,9 ★ (624 recensioni): una guida locale esperta con te per tutta la durata, un veicolo con aria condizionata per un massimo di 8 persone, e il Pena Palace Essential Ticket, che comprende l'interno del palazzo e l'ingresso al parco già incluso nel prezzo, così l'ingresso con orario prefissato è già risolto prima di arrivare al cancello. Il punto di incontro è vicino all'Hard Rock Cafe, e il pranzo è a tuo carico. L'opzione privata, Sintra, tour privato di una giornata intera: incluso il Palazzo di Pena + Regaleira, dura 8 ore da €149 a 4,8 ★ (1803 recensioni), con un driver/guida riservato a voi, ritiro e riconsegna in hotel, Wi-Fi gratuito, e biglietti per il Palazzo di Pena coperti quando si sceglie l'opzione salta-fila. Tutti e tre possono essere cancellati gratuitamente fino a 24 ore prima della partenza, un vantaggio da avere su una cresta dove il vento può chiudere il parco alla circolazione.
La decisione si riduce a dove vuoi che la guida parli. Per le facciate, le terrazze e il parco, scegli il piccolo gruppo da €70, perché la sua guida si svolge all'aperto, dove si trova l'architettura. Per le stanze oltre alle mura, con l'ingresso a orario già gestito, la mezza giornata di 5 ore a €80 è più semplice. Famiglie e gruppi con ritmi di camminata diversi dovrebbero scegliere la giornata privata da €149 e usare le ore extra per fermarsi con calma.
Domande frequenti
Posso usare un treppiede o un drone per fotografare l'esterno?
No a entrambi. I treppiedi sono vietati in tutti i siti di Parques de Sintra, salvo casi eccezionali con autorizzazione scritta preventiva, e i droni o qualsiasi dispositivo telecomandato non sono ammessi al Pena. Qualsiasi ripresa che vada oltre le vedute generali per uso privato, compresi gli usi commerciali e pubblici, deve essere autorizzata in anticipo, con la richiesta presentata almeno 15 giorni lavorativi prima.
Quali castelli stava copiando Ferdinando II?
Il resoconto ufficiale indica come modelli il Romanticismo tedesco: Stolzenfels, Rheinstein e Babelsberg. I lavori a Pena furono supervisionati dal barone Wilhelm Ludwig von Eschwege, mineralogista e ingegnere minerario più che architetto, il che spiega perché l'edificio sia composto da citazioni invece di seguire uno stile unico.
La cappella fa parte del monastero originale?
Sì. Quella che funge da cappella del palazzo è l'antica Chiesa del Monastero di Nostra Signora di Pena, adattata; la sua pala d'altare principale, in alabastro e calcare di Sintra, fu scolpita da Nicolas de Chanterenne tra il 1529 e il 1532 per Giovanni III. Di fronte all'altare, Ferdinando II fece collocare una vetrata del 1840 realizzata dalla bottega della famiglia Kellner a Norimberga.
Quando è diventata Pena un monumento protetto?
Lo Stato portoghese acquistò il palazzo nel 1889 e Pena fu classificato Monumento Nazionale nel 1910. Il Paesaggio Culturale di Sintra, che comprende il palazzo e il suo parco, fu inserito dall'UNESCO nel Patrimonio Mondiale nel 1995. La gestione arrivò più tardi e in due fasi: il parco passò a Parques de Sintra nel 2000, il palazzo nel 2007.
Cosa succede alle facciate in una giornata di vento?
Il vento forte può chiudere il parco alla circolazione, lasciando il bus di collegamento come unico modo per salire al palazzo: così sparisce la vista delle mura durante la salita a piedi e la visita si concentra sulle terrazze. Controlla gli avvisi dell'operatore il giorno prima. La cancellazione gratuita si applica ai tour elencati qui fino a 24 ore prima della partenza.
Leggi anche
