Chalet della Contessa di Edla, sui sentieri occidentali di Pena

Una casa in stile alpino sul margine occidentale del Parco di Pena, costruita da Ferdinando II con Elise Hensler, che disegnò personalmente il progetto. L'ingresso è incluso nella visita al parco e al palazzo, e le porte chiudono molto prima dei cancelli del parco.

Aggiornato il 18 ottobre 2026

In breveLo Chalet della Contessa di Edla è la casa in stile alpino a due piani che Ferdinando II costruì con Elise Hensler nella parte occidentale del Parco di Pena. L'ingresso è incluso nella visita al parco e al palazzo, senza costo aggiuntivo alla porta. Gli orari sono dalle 09:00 alle 17:30, ultimo ingresso alle 17:00, e il cancello del parco più vicino allo chalet chiude dalle 12:00 alle 14:00.
09:00–17:30Orari di apertura dello chalet
17:00Ultimo ingresso allo chalet
2011Riaperto dopo l'incendio
85 haEstensione del Parco di Pena

Chi costruì lo chalet e perché si trova qui

Ferdinando II piantava alberi in questo parco fin dal 1838, l'anno in cui acquistò il monastero in rovina con fondi propri, e lo chalet fu costruito sul suo lato occidentale. Lo costruì con Elise Hensler, nata in Svizzera nel 1836 e cantante d'opera di professione. Lei sposò il Re nel 1869, assunse il titolo di Contessa di Edla, e conservò l'uso della casa e del suo giardino fino al 1904.

Il progetto era suo. Parques de Sintra attribuisce alla Contessa lo schema di ispirazione alpina, concepito come luogo di svago e rifugio romantico lontano dal palazzo sulla cima. La posizione segue questa logica: una casa di due piani con aspetto di legno, in una conca boscosa, il più lontano possibile dalle terrazze e dalla folla che il parco consenta.

L'ingresso è incluso nel biglietto per il Parco e il Palazzo Nazionale di Pena, e nessuno ti fa pagare di nuovo alla porta dello chalet. L'elenco ufficiale di ciò che quella visita comprende indica tre elementi, e questa casa è uno di essi, insieme al parco e al palazzo.

Cosa vedi all'interno dello chalet e del suo giardino

La casa è uno chalet alpino posato su un pendio portoghese: due piani, grondaie profonde, e un rivestimento decorativo di materiali naturali, con sughero sull'esterno e nelle finiture interne, così che l'edificio sembra crescere piuttosto che essere stato costruito. All'interno, la scala è domestica. Le stanze che attraversi, come pubblicato: la Sala da Pranzo di Famiglia e la Cucina, l'Atrio della Scala, la Sala dell'Edera, la Sala da Pranzo, la Camera da Letto, la Toeletta del Re, la Toeletta della Contessa di Edla e il Guardaroba.

Altri due elementi di quell'elenco si trovano all'esterno: il Giardino e le Pietre dello Chalet. La vegetazione attorno alla casa segue lo stesso gusto del resto della proprietà, con camelie, felci e specie amanti dell'ombra inserite tra le rocce. Ferdinando II iniziò a portare camelie asiatiche su questi pendii negli anni 1840, e il Parco di Pena detiene il titolo di Camellia Garden of Excellence, quindi la fine dell'inverno e l'inizio della primavera sono il periodo in cui il giardino è al suo meglio.

Prevedi il tempo necessario. Le stanze sono piccole, il percorso ti porta attraverso un interno e un giardino piuttosto che lungo punti panoramici, e non ti muoverai al ritmo delle terrazze del palazzo.

Stendardi reali sulle mura moresche, Palazzo di Pena sulla collina vicinaDue escursionisti scendono ripidi gradini accanto a uno stendardo realeTorre dell'orologio del Palazzo di Pena sopra il cortile sabbioso

Pena e la costa a Cabo da Roca e Cascais

Se la costa è anche nei tuoi programmi, questa giornata in piccolo gruppo di 8 ore da €70 si occupa del trasporto e della salita, e lascia lo chalet per una giornata con più ore sulla collina.

★ 4,9/5 · 5.026 recensioni

da €70
Verifica disponibilità →

A piedi fino allo Chalet della Contessa di Edla dal palazzo o dagli ingressi

Lo chalet si trova a 38° 47' 9,41" N, 9° 23' 58,48" W, nella parte occidentale del parco. Il palazzo occupa il punto più alto a est, quindi si esce camminando in discesa lungo i sentieri boscosi e si risale al ritorno. Parques de Sintra non pubblica un tempo di percorrenza per questo tratto. Ciò che pubblica sono i circa 30 minuti che prevede tra l'ingresso principale del parco e l'inizio del percorso del palazzo, e lo chalet si trova ancora più a ovest, quindi prevedi un tratto di tempo simile in ciascuna direzione, più se ti fermi alla Valle dei Laghi.

L'Ingresso Principale su Estrada da Pena, a 38º 47' 16,45" N, 9º 23' 15,35" W, è dove si fermano gli autobus e dove quasi tutti iniziano la visita. L'Ingresso dei Laghi, a 38° 47' 21,4" N, 9° 23' 31,9" W, si trova sul lato opposto della collina e più vicino al lato occidentale del parco, il che lo rende il cancello da usare se lo chalet è il primo punto del tuo programma. Un'avvertenza: quel cancello chiude dalle 12:00 alle 14:00, e per quelle due ore l'accesso e la vendita dei biglietti si spostano agli altri ingressi del parco, il che può aggiungere una deviazione non prevista.

Un circuito hop-on hop-off opera anche all'interno del parco, dalle 10:00 alle 17:30, con fermate a Picadeiro, i Laghi, Abegoaria e lo Chalet. È valido per tutto il giorno per corse illimitate, in base alla disponibilità dei posti, ed è un servizio diverso dal trasferimento che collega l'ingresso principale con il palazzo. Usalo se la risalita è la parte che ti preoccupa. Gli orari possono cambiare, quindi verificali il giorno stesso.

La geografia del parco e i cancelli sono trattati più ampiamente nella pagina Parco di Pena di questo sito, e i tempi da prevedere per mezza giornata o una giornata intera sulla collina sono indicati nella pagina sulla durata della visita.

CosaAperturaUltimo ingresso
Chalet della Contessa di EdlaDalle 09:00 alle 17:3017:00
Parco di PenaDalle 09:00 alle 19:0018:00
Interno del palazzoDalle 09:30 alle 18:3018:00

L'incendio del 1999 e cosa si trova lì oggi

Un incendio distrusse lo chalet nel 1999. Ciò che si trova lì oggi è il risultato di una ricostruzione condotta da Parques de Sintra, durata circa quattro anni, che riportò la casa al pubblico nel 2011. Due anni dopo, nel 2013, quella ricostruzione ricevette il premio della categoria Conservazione dell'Europa Nostra European Union Award for Cultural Heritage.

Questo cambia il modo in cui leggi le stanze. Sono una ricostruzione accurata di uno schema decorativo piuttosto che un interno intatto, e il giardino e le Pietre dello Chalet attorno ad esse appartengono alla stessa storia di restauro. Per la struttura più antica di Pena, sali al palazzo: il Chiostro Manuelino risale al 1511 e la pala d'altare della cappella fu scolpita tra il 1529 e il 1532.

Soffitto a cassettoni con cigni dipinti nel Palazzo Nazionale di Sintra

Chi dovrebbe fare la deviazione, e chi dovrebbe evitarla

Fai la deviazione se il parco è davvero parte del tuo programma e non solo un corridoio verso la porta del palazzo, se il tuo orario al palazzo è nelle prime ore della giornata e il pomeriggio è libero, oppure se sei venuto a Sintra per i giardini e il gusto domestico del XIX secolo piuttosto che per le sale di rappresentanza e le terrazze. Funziona bene anche come seconda metà di una lunga giornata. I cancelli aprono alle 09:00, il percorso del palazzo apre alle 09:30, e una volta tornato dalla cima, i sentieri occidentali sono il luogo più tranquillo in 85 ettari.

Evitala se hai ancora davanti un orario fissato per il palazzo. Pena ti vincola alla data e all'ora stampate sul biglietto: se arrivi presto la porta resta chiusa, se arrivi tardi non c'è alcuna tolleranza. Camminare verso ovest e poi risalire con solo mezz'ora a disposizione è il modo in cui si perde quell'orario.

Evitala anche se entri dal cancello nel tardo pomeriggio. Lo chalet accoglie gli ultimi visitatori alle 17:00 e chiude alle 17:30, mentre il parco resta aperto fino alle 19:00, quindi un arrivo tardivo lascia solo le facciate, l'approccio a terrazze e la Croce Alta a 528 metri. Fai attenzione anche al vento: quando soffia forte il parco può essere chiuso alla circolazione e il palazzo è allora raggiungibile solo tramite il trasferimento, il che esclude il lato occidentale del parco per quel giorno.

Tour che lasciano spazio per la camminata extra

La maggior parte delle giornate organizzate da Lisbona è costruita attorno al palazzo, e il lato occidentale del parco è la prima cosa a essere tagliata. Tra i tour elencati qui, Sintra Full Day Private Tour: Including Pena Palace + Regaleira è quello che può assorbire la camminata: 8 ore da €149, valutato 4,8 ★ (1.803 recensioni), veicolo privato con guidatore e guida, prelievo e riconsegna in hotel, Wi-Fi gratuito a bordo, e biglietti per il Palazzo di Pena incluso quando scegli l'opzione salta-fila. Il ritmo è stabilito dal tuo gruppo, ed è proprio questo che serve per una deviazione allo chalet.

Small Group Tour to Sintra, Pena Palace, Cabo Roca and Cascais risponde a una domanda diversa, inserendo la costa nella stessa giornata: 8 ore da €70, valutato 4,9 ★ (5.026 recensioni), fino a 8 persone in un mini-van con aria condizionata, prelievo e riconsegna in hotel nel centro città, e guida all'esterno dei monumenti. Cabo da Roca e Cascais occupano le stesse 8 ore, quindi considera lo chalet improbabile in quell'itinerario e rimandalo a una visita successiva. L'ingresso a Pena non è prepagato in questo caso: la guida porta i biglietti e tu saldi con la guida.

Ciascuno dei due rimborsa per intero se annulli almeno 24 ore prima dell'orario di partenza previsto, utile su una collina dove il vento forte può chiudere il parco alla circolazione.

Domande frequenti

Posso vedere lo chalet senza entrare nel palazzo?

Sì. Lo chalet si trova all'interno del Parco di Pena, e il parco non richiede una prenotazione con orario proprio: i cancelli sono aperti dalle 09:00 alle 19:00, con ultimo ingresso alle 18:00. Lo chalet ha orari più brevi, dalle 09:00 alle 17:30 con ultimo ingresso alle 17:00, quindi un pomeriggio nel parco può non includerlo del tutto.

Perché il cancello più vicino allo chalet è chiuso a metà giornata?

Parques de Sintra chiude quell'ingresso dalle 12:00 alle 14:00. Per quelle due ore, l'accesso e la vendita dei biglietti sono gestiti agli altri ingressi del parco, il che significa un percorso più lungo dall'Ingresso Principale su Estrada da Pena. Vacci prima di mezzogiorno o dopo le 14:00.

C'è un mezzo di trasporto all'interno del parco per arrivare allo chalet?

Un circuito hop-on hop-off opera all'interno del Parco di Pena dalle 10:00 alle 17:30, con fermate a Picadeiro, i Laghi, Abegoaria e lo Chalet. È valido per tutto il giorno per corse illimitate, in base alla disponibilità dei posti, e non è lo stesso servizio del trasferimento tra l'ingresso principale e il palazzo.

Per quanto tempo la Contessa di Edla usò la casa?

Elise Hensler sposò Ferdinando II nel 1869 e assunse il titolo di Contessa di Edla. Conservò l'uso dello chalet e del suo giardino fino al 1904, secondo la storia ufficiale del sito.

Lo chalet ha qualcosa a che fare con il percorso del palazzo?

No. L'interno del palazzo funziona con orari fissi prenotati e il suo percorso apre alle 09:30, mentre lo chalet è un edificio separato sul lato occidentale estremo del parco, senza orario di ingresso prenotato. Considerali come due visite distinte sulla stessa collina, e visita il palazzo all'orario stampato sul tuo biglietto.

Leggi anche

Una giornata privata con tempo per i sentieri occidentali

Un guidatore e una guida a tua disposizione per 8 ore, da €149 e valutato 4,8 ★ (1.803 recensioni), con prelievo e riconsegna presso il tuo hotel e biglietti per il Palazzo di Pena inclusi se scegli l'opzione salta-fila. Quanto tempo della giornata dedicare al parco è una tua scelta.

Controlla disponibilità
Prenota ora